01 WEB DESIGN FOR HOTELS & RYOKAN

ホテル・旅館・宿泊施設向け
ホームページ制作
泊まる楽しみを、
宿を選ぶ理由に。

客室、食事、宿泊プラン。
泊まる楽しみと、選ぶための情報を。

宿の良さを、言葉と写真で。
予約前の比較から、到着する日まで。

今のサイトと客室・プランの資料から伺います。

旅館のフロントスタッフが到着したお客様へ館内を案内するイメージ

02 BEFORE CHOOSING A STAY

泊まってみたい。その先の、確かめたいことに答える。

写真で思い描く滞在に、
自分たちが泊まれる条件を添える。

客室や料理の写真に惹かれても、同行者と同じ部屋に泊まれるか、寝具は何台あるか、食事はプランに含まれるかまでは分からないことがあります。到着が遅くなる出張、子どもと過ごす旅行、ゆっくり休む連泊。それぞれの予定に合うかを確かめて、宿泊する方は部屋とプランを選びます。

みやあじよは、客室と寝具、食事、利用時間、予約前によく受ける質問を取材します。宿で過ごす楽しみを伝える写真と、比較できる条件をつなぐ構成へ。予約サービスの使い方も確認し、空室を探すときから宿に到着する日まで役立つホームページを制作します。

03 WHAT TO COMMUNICATE

泊まる楽しみと、確かめておきたい条件。

客室、食事、料金、到着、設備、予約、多言語の案内、採用。宿で説明していることを伺い、初めて泊まる方にも分かる情報へ整えます。

01 ROOMS & BEDS

どの部屋で、どう休めるかを伝える。

同行者に合う部屋を探す人が確かめたいことこの人数で泊まれる? ベッドや布団はどう使う?

客室名ときれいな写真に、広さ、定員、寝具の種類と数、浴室・トイレの設備を添えます。家族や友人と泊まるときは、定員だけでなく誰がどの寝具を使うかも判断材料です。添い寝や追加寝具の条件を、予約する人数の案内と合わせて説明します。

客室台帳と間取り、予約画面を照合し、部屋タイプごとの違いを整理。写真は室内全体に加え、寝具、洗面、荷物を広げる場所などを撮影します。眺望や階数を指定できない場合も、写真の印象だけで約束したと受け取られない説明にします。

掲載する情報

泊まれる人数
定員、添い寝の条件、追加寝具
休む場所
ベッドの幅・台数、布団、配置
部屋の設備
広さ、浴室・トイレ、机、収納
選ぶときの条件
禁煙・喫煙、眺望、階数、指定の可否

例えば「家族向け」という見出しに、寝具の配置と添い寝の条件を添えます。隣り合う部屋と室内でつながる部屋も区別し、一緒に過ごす様子が分かる案内にします。

みやあじよがつくるもの客室の比較項目、部屋タイプ別の原稿、撮影案と間取りの説明、対応プランへのリンク。

02 DINING & STAY

料理の写真から、泊まる楽しみを広げる。

滞在の予定を考える人が確かめたいことどこで何を食べ、どんな時間を過ごせる?

料理は食材や献立だけでなく、夕食・朝食の場所、提供する形式、利用時間と一緒に紹介します。食事の開始に間に合う到着時刻、部屋で休む時間、入浴などを合わせると、泊まる一日を想像できます。素泊まり、朝食付き、夕朝食付きの違いも明確にします。

調理・料飲・フロントの担当者へ、プランに含む内容と予約が必要なものを取材します。季節で変わる料理は掲載時期と更新方法を整理。食物アレルギー等の相談は、実際に対応できる範囲、難しいこと、連絡期限を確認して案内し、写真だけで全プラン共通の食事と見せません。

掲載する情報

食事の内容
プランに含む食事、形式、季節の料理
食べる場所と時間
会場、部屋食の有無、開始・終了時刻
滞在の楽しみ
入浴、館内の休憩場所、利用できる時間
事前の相談
食事条件、子どもの食事、連絡の期限

「一泊二食」の紹介なら、到着、夕食、休息、朝食、出発を一つの図へ。料理の写真が、どのプランのどの食事かも確かめられる構成にします。

みやあじよがつくるもの食事の取材・原稿、写真の説明、滞在の流れ図、プランと事前相談への導線。

03 PLANS & PRICES

同じ部屋でも違う、予約の条件をそろえる。

宿泊プランを比較する人が確かめたいことこのプランには何が含まれる? 支払う総額と条件は?

同じ客室でも、食事、滞在時間、特典、変更・取消条件が違えば別の選択になります。プラン名だけに違いを詰め込まず、含まれるものと利用条件を同じ並びにします。料金の表示は一人あたりか一室か、何人利用時かを明確にし、宿泊日と人数を選んだ金額へつなぎます。

販売するプランの原資料と予約システムを確認し、対象期間、連泊条件、子どもの区分、別途支払うものを整理。税や現地精算分がある場合は確認済みの設定に沿って案内します。内容紹介ページの参考価格と、予約時点の確定した金額を混同させない見せ方にします。

掲載する情報

含まれる内容
客室、食事、特典、利用できる時間
料金の単位
一人・一室、人数、日付、泊数
追加の支払い
子ども、寝具、オプション、現地精算分
予約する条件
対象期間、支払方法、変更・取消規定

朝食付きと夕朝食付きのプランを、食事、到着の条件、料金、取消条件の同じ項目で比較。希望する客室と日付を選び、予約先で総額を確認できる流れにします。

みやあじよがつくるものプランの整理、比較表、料金表示の説明、予約画面との名称・条件の照合。

04 ARRIVAL & CHECK-IN

旅先へ着いた後も、迷わず宿に入れる。

到着の予定を立てる人が確かめたいこと何時までに、どこへ行く? 遅れそうなときはどうする?

チェックインの開始・終了時刻と、夕食に間に合う到着時刻は分けて説明します。駅や駐車場からの道順に加え、建物の入口と受付の場所を写真で案内。遅い時間の到着では、連絡する期限と窓口、入館の手順を確認できるようにします。

フロントで説明していることと、予約確認メールを照合します。セルフチェックインを使う施設では、事前に届く案内、当日に必要なもの、困ったときの連絡先を整理。鍵や暗証番号等の個別情報は公開ページに載せず、受取方法と案内が届く時期を説明します。

掲載する情報

到着する時間
受付時間、夕食との関係、遅延の連絡
宿までの経路
駅、駐車場、送迎、建物の目印
入口と手続き
受付場所、準備するもの、鍵の受取方法
予約後の案内
メールの時期、当日の連絡先、未着時の確認

送迎がある場合は「送迎あり」だけで終わらせず、予約の要否、乗り場、受付期限を案内。運行時刻は確認元と更新担当を決め、アクセスページと宿泊前の連絡をそろえます。

みやあじよがつくるもの写真付きアクセス、到着手順、遅延時の案内、予約確認メールへつなぐ情報整理。

05 FACILITIES & COMFORT

設備があることから、使えるかの判断へ。

滞在中の使い勝手を確かめる人が確かめたいこと必要な設備は使える? 事前に相談したいことは伝えられる?

大浴場、貸切風呂、駐車場、ランドリー、貸出品などは、あるかどうかに加え、場所、利用時間、料金、予約の要否を示します。客室専用と共用、常設と貸出を分けると、持っていくものや滞在の予定を考えやすくなります。

施設担当者と現場を確認し、入口から客室、食事会場までの階段や段差、エレベーター等を整理。利用上の配慮が必要な方には、具体的な設備の情報と相談先を示します。誰もが同じように利用できると断定せず、写真や寸法で確かめられる情報を優先します。

掲載する情報

設備の使い方
場所、時間、料金、予約の要否
客室と共用部
浴室、トイレ、休憩場所、ランドリー
貸出と準備
備品、数量、事前予約、持参するもの
事前の相談
移動経路、段差、食事や滞在の配慮

「貸切風呂あり」に、宿泊プランに含まれるか、予約はいつ行うか、利用できる時間を添えます。設備の写真と条件が同じ画面で分かる案内にします。

みやあじよがつくるもの館内設備の原稿、利用条件の表、写真・図、備品と事前相談のFAQ。

06 BOOKING & CHANGES

予約をするときも、予定が変わったときも。

予約を進める人・予約済みの人が確かめたいことどこから申し込み、確定後はどこで変更できる?

新しい宿泊予約、予約済みの内容確認、団体や複数室の相談は別の入口にします。日付、人数、客室、プランを選んでから、内容・総額・取消条件を確認する順序へ。既存の予約サービスを使う場合も、説明ページと予約画面で同じ客室名・プラン名を使います。

予約の確定方法、支払い、変更・取消の手順を確認します。公式サイトからの予約と旅行会社・予約媒体からの予約で手続き先が違う場合は、予約元を基準に窓口を案内。リクエスト受付後に回答する団体相談も、送信しただけで予約成立と見せない構成にします。

掲載する情報

新規予約
日付、人数、寝具、部屋、プラン
確定前の確認
選んだ内容、総額、支払い、取消条件
予約済みの方
確認・変更の入口、予約元別の窓口
個別の相談
複数室、団体、回答から確定までの手順

変更したい方には、最初に予約したサイトや旅行会社を確認する案内を置きます。新規予約のボタンばかりを増やさず、予約後も使える自社サイトにします。

みやあじよがつくるもの目的別の予約導線、申込前後の案内、予約元別のFAQ、団体相談の受付項目。

07 LANGUAGES & UPDATES

言語が変わっても、宿の案内はそろえる。

日本語以外で宿を調べる人が確かめたいこと部屋や料金の条件を読める? 到着時の連絡もできる?

多言語ページは、施設紹介を訳すだけでなく、客室、食事、料金、到着、変更手続きまでをつなぎます。翻訳したページと予約システムの名称が違うと、選んだ部屋を確かめにくくなります。まず基準となる情報を整理し、各言語と予約後の案内で表記をそろえます。

電話、メール、対面で対応できる言語と時間は、現場の体制を確認して掲載します。Webの対応言語数をスタッフの対応能力と混同させません。季節プラン、設備の休止、受付時間の変更が起きたときも、どのページやメールを更新するかが分かる運用にします。

掲載する情報

そろえる名称
施設、客室、プラン、駅、食事条件
予約前後の情報
料金、受付時間、変更、連絡先
言語の対応範囲
Web、メール、電話、対面と時間帯
更新する場所
各言語、予約システム、確認メール

客室名を変えるときは、日本語ページだけでなく、外国語ページと予約サービスの選択肢も確認。同じ宿泊内容を指していると分かる案内に整えます。

みやあじよがつくるもの多言語化する情報の整理、表記の統一、対応範囲の案内、更新項目と担当の設計。

08 HOSPITALITY & WORK

おもてなしの言葉を、実際の仕事で伝える。

宿泊施設で働きたい人が確かめたいことどんな仕事を担当し、どのように働き、学んでいく?

フロント、客室整備、料飲、調理、予約販売、施設管理では、担当する仕事と時間帯が異なります。接客の写真に加え、準備、引継ぎ、片付けなどを紹介。複数の仕事を担当する場合も、一日の流れから役割が分かる募集にします。

各職種の仕事、シフト、夜間業務、研修、通勤や住まいの条件を取材します。寮や食事補助などは、実際の制度と利用条件を確認して掲載。宿泊する方の問い合わせと採用応募を分け、経験者にも初めての方にも、入社後の働き方を想像できるページをつくります。

掲載する情報

職種と担当
フロント、清掃、料飲、調理、管理等
一日の仕事
準備、接客、引継ぎ、兼務の範囲
働く条件
シフト、夜間、雇用形態、通勤・住まい
学びと応募
研修、必要な経験、見学、選考の流れ

フロントなら、チェックイン対応だけでなく、予約確認、館内案内、他部門との連絡も紹介。宿の方針と、毎日の仕事を結びつけて伝えます。

みやあじよがつくるもの職種別取材、仕事の流れと研修の原稿、募集一覧、施設別の応募導線。

04 WEBSITE STRUCTURE

宿を選ぶときから、到着する日まで。

客室とプランを比較し、空室を確かめ、予約後は到着案内へ。6つの画面例で、泊まる方と働きたい方が必要な情報へ進む流れを示します。

PAGE 01 / 客室を選ぶ

写真と寝具の情報で、泊まる部屋を比べる。

客室一覧では、部屋の写真と、広さ、定員、寝具、浴室・トイレを同じ並びにします。和室・洋室という名称だけでなく、同行者とどう使うかが分かる説明へ。子どもの添い寝や追加寝具は、該当する部屋の条件へ進めるようにします。

詳細では間取りと写真を対応させ、備品、禁煙・喫煙、利用上の条件を掲載。選んだ部屋から対応する宿泊プランへ進み、日付と人数を決めて空室を確かめる流れにします。部屋タイプおまかせのプランがある場合は、指定できる範囲を区別します。

設計のポイント客室の情報とプランの条件を別々に整理し、リンクでつなぎます。写真に写る設備や眺望が、どの部屋に対応するかを分かるようにします。

ホテル・旅館・宿泊施設客室を選ぶ
ROOMS / 客室比較の構成例

泊まる部屋を選ぶ

和室
広さ、定員、布団の数と準備
洋室
ベッドの数・大きさ、定員
共通の比較項目
浴室・トイレ、設備、禁煙等

写真と一緒に確認すること

寝具の配置 / 部屋の間取り
添い寝 / 追加寝具の条件

眺望や設備の違いは部屋ごとに説明します。

宿泊プランの構成例へ ↓
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|客室を選ぶ

PAGE 02 / 食事と滞在

到着から翌朝まで、宿での時間を思い描く。

食事や館内の紹介は、滞在する一日の順序に沿って見せます。夕食の開始、入浴、翌朝の朝食、出発まで、どの場面に何が用意されているかを写真と図へ。料金に含まれるものと、別の予約が必要なものも近くで説明します。

画面例は夕朝食付きの滞在を想定しています。出張、家族旅行、連泊など、主な利用に合わせて取材する場面を変えます。食事の形式や提供時間を確認し、日帰り体験や外部の観光手配と混ぜず、宿泊の内容を中心に組み立てます。

設計のポイント写真の連続だけで終わらせず、利用する時間、場所、条件を添えます。気になった過ごし方から、対応する宿泊プランを確認できる構成です。

ホテル・旅館・宿泊施設食事と滞在
STAY / 過ごし方の構成例

宿で過ごす一日

夕朝食付きで宿泊する場合の滞在案内の構成例到着して受付を済ませ、夕食を楽しむ。客室や館内で休み、翌朝の朝食から出発までを案内する。食事や設備の条件を各場面に添える。到着受付・客室へ夕食食事の場所・時間休息客室・館内で過ごす翌朝朝食・チェックアウト
食事
内容、提供時間、会場
館内の利用
設備、時間、料金、予約の要否
プランとの関係
含まれるものと別途手配

夕朝食付きの構成例です。宿の実際のサービスに合わせて案内します。

プラン比較の構成例へ ↓
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|食事と滞在

PAGE 03 / プランを比べる

含まれるものと条件を、並べて選べる。

プランは、食事、客室、泊数、利用時間、支払い、取消条件をそろえて比較します。素泊まり・朝食付き・夕朝食付きの違いを先に伝え、期間限定や連泊などの条件は選択前に見せます。日付と人数によって変わる金額は、予約先で確認する流れにつなぎます。

詳細ページには、掲載した写真の料理や特典がどの内容に含まれるかを説明。参考価格の単位と適用条件も示し、予約画面で選択した内容・総額・取消条件まで確認できるようにします。追加の食事や寝具が必要な場合も、実際の予約方法に沿って案内します。

設計のポイント「お得」の一言で済ませず、食事と滞在条件を比較できるページにします。サイトと予約サービスのプラン名を合わせ、選び直す手間を減らします。

ホテル・旅館・宿泊施設プランを比べる
PLANS / 比較の構成例

食事と条件から選ぶ

素泊まり
客室と宿泊の基本条件
朝食付き
朝食の内容、時間、場所
夕朝食付き
夕食と朝食、到着時間の条件
各プランで確認
客室、支払い、取消、特典

空室検索から予約確認へ

日付・人数・泊数を選ぶ
空室と総額を確認する
内容と条件を読み、予約へ

参考価格には単位と適用条件を添え、予約時の金額を確かめられるようにします。

予約案内の構成例へ ↓
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|プランを比べる

PAGE 04 / 予約とご相談

新しい予約も、予約後の連絡も迷わない。

新規の空室検索、予約済みの確認・変更、団体や複数室の相談を分けます。予約ページへ移る前に日付・人数・客室・プランを確認し、申込直前には金額と支払い、取消条件を読める流れにします。外部サービスへのリンクも行き先が分かる名称にします。

画面例では目的ごとに確認項目を切り替えます。変更は予約元ごとに手続き先が違う場合を想定。団体相談は希望を受けて施設が回答する受付として説明し、問い合わせを送っただけで部屋を確保したと受け取られない案内にします。

設計のポイント新規予約のボタンと、予約確認・変更の入口を使い分けます。予約サービスの仕様を調べ、施設が対応できる手続きに沿って制作します。

ホテル・旅館・宿泊施設予約とご相談
BOOKING / 予約案内の構成例

目的に合う窓口へ

決めること
宿泊日、泊数、人数と年齢区分
選ぶもの
客室、寝具、食事のプラン
予約前の確認
総額、支払い、取消条件

予約が済んだ方へ

到着とチェックインの案内
変更・取消の手続き先
到着が遅れるときの連絡先

窓口を分ける構成例です。入力・送信は行いません。団体相談は予約の確定と区別します。

到着案内の構成例へ ↓
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|予約とご相談

PAGE 05 / 到着と館内案内

宿の入口から、客室までの案内を。

駅や駐車場から建物の入口、受付、客室へ向かう経路を示します。チェックイン時間、到着が遅れる場合の連絡先、送迎の条件を同じページに配置。予約確認メールからも、この案内へ戻れるようにします。

館内の設備は、場所、利用時間、料金、予約の要否をまとめます。階段や段差、貸出品、事前相談が必要なことは具体的な情報を掲載。セルフチェックインでは、公開できる手順と宿泊者へ個別に送る情報を分け、案内が届かない場合の連絡先も示します。

設計のポイント観光中にスマートフォンで開き直す場面を考え、住所と連絡先、入口の写真を見つけやすくします。交通の所要時間は確認元を持たせて更新します。

ホテル・旅館・宿泊施設到着と館内案内
ACCESS / 到着案内の構成例

入口から客室まで

宿に到着してから客室へ向かう案内の構成例駅または駐車場から宿の入口へ向かい、受付を経て客室に入る。交通の案内、入口の写真、受付時間と手順を順に確かめられる。交通駅・駐車場・送迎入口外観・目印・入り方受付時間・手続きの案内客室館内の場所・移動
確認しやすい場所に
住所、地図、入口の写真、連絡先
到着前の確認
受付時間、送迎、遅れる場合
館内の案内
設備の場所、利用時間、貸出品

鍵や入室コード等の情報は、宿泊者への個別案内として扱います。

予約後の窓口の構成例へ ↑
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|到着と館内案内

PAGE 06 / 働く人と採用

宿の方針を、人と仕事から伝える。

フロントや調理、客室整備など、それぞれの仕事を写真と短いエピソードで紹介します。滞在を支える工夫が見えることで、宿泊する方には接客や準備の姿勢を、働きたい方には現場の雰囲気を伝えます。

採用ページでは職種、配属先、担当する時間帯、兼務の有無、研修、通勤・住まいの条件を整理。求職者が必要な情報へ進める募集一覧と、採用専用の窓口を設けます。宿泊者向けの予約や問い合わせと混同しない導線にします。

設計のポイント理念だけを並べず、日々の仕事と教える場面を取材します。募集条件は確認できるものだけを載せ、実際の勤務を想像できるページへ整えます。

ホテル・旅館・宿泊施設働く人と採用
PEOPLE / 採用の構成例

滞在を支える仕事

フロント
受付、案内、予約、シフト
調理・料飲
仕込み、提供、接客の役割
客室整備
準備、清掃、確認、連携

募集職種ごとに紹介

勤務時間 / 兼務の有無
研修 / 通勤・住まいの条件
応募・選考の流れ

スタッフの仕事と募集条件を確認し、採用専用の窓口へつなぎます。

滞在紹介の構成例へ ↑
ホテル・旅館・宿泊施設の構成例|働く人と採用
KEEP PLANS CURRENT

季節のプランを更新する。

料理、販売期間、宿泊できる日、客室、予約先をひとまとまりで確認。終了したプランを取り下げ、サイトと予約サービスの名称・条件をそろえられるように、更新担当と確認手順を整理します。

HELP GUESTS ARRIVE

予約後にも使える案内へ。

入口の写真、送迎、チェックイン、遅れる場合の連絡先を、予約後に開き直しやすいページへ。案内メールからのリンクや多言語版との関係も整理し、宿泊者が必要な情報を探せるようにします。

05 SELECTED WORK

プランの探しやすさと、写真の見せ方を。

プロポーズのプランを紹介する「プロポーズ神戸」の制作実績です。宿泊施設自体の制作事例ではありませんが、選ぶ切り口と写真を生かすデザインが参考になります。

プロポーズ神戸のホームページ制作実績

その他の生活関連サービス業

プロポーズ神戸

過ごしたい場面から、プランを探せる構成へ。

プロポーズのプランを紹介するWebサイトの制作実績です。ホテルやレストランに加え、シチュエーションからも探せる構成を提案。写真を大きく使い、プランを想像しやすいデザインにしました。宿泊施設のサイトとは異なる、プラン紹介の参考事例です。

  • プラン紹介の参考事例
  • 選ぶ切り口
  • 写真を生かすデザイン
制作内容を見る

06 WHY MYAJO

宿の良さを、選ぶ人の目線で整える。

01 / FIND A PLAN

選ぶ切り口をつくる。

プロポーズ神戸では、ホテルやレストランに加え、シチュエーションからもプランを探せる構成を提案しました。宿泊サイトでも、部屋、食事、過ごし方のどこから選ぶのかを伺い、比較しやすいページのつながりを設計します。

02 / PHOTOGRAPHY

過ごす場面を見せる。

同実績では、プランを想像できるよう写真を大きく使い、落ち着いた色調でデザインしました。宿の制作でも、客室、食事、迎える人のどの場面を撮るかを整理。写真と説明を対応させ、滞在する姿が浮かぶ画面へ整えます。

03 / SUPPORT

運用と採用まで相談する。

サイト全体に加え、宿泊プランのLP、採用、SEO・集客、保守運用もご相談いただけます。今のサイトと予約方法を確認し、必要な原稿・写真・画面・更新の仕組みを分けてご提案します。

07 OUR SERVICES

必要な支援を、必要なところから。

宿のサイト、宿泊プランのLP、スタッフ採用、SEO・集客、保守運用まで。商品の販売も含め、施設の仕事に合う制作範囲をご提案します。

01

企業サイト制作

客室、食事、館内設備、宿泊プランを整理。宿の雰囲気と泊まる条件が伝わり、空室検索や予約後の案内へ進めるサイトを制作します。

02

ランディングページ制作

季節の宿泊プランや連泊の案内を一つのページへ。過ごし方、含まれる食事、客室、利用条件を詳しく紹介し、該当する予約先につなぎます。

03

採用サイト制作

フロント、調理、客室整備などの仕事を取材。担当する時間帯、兼務、研修、通勤や住まいの条件を整理し、働く姿が分かる採用ページをつくります。

04

SEO対策

地域や滞在の目的から宿を探す方に向けて、客室、食事、交通、利用前の疑問に答える情報を整理。宿を比較する際に役立つページを整えます。

05

ホームページ集客支援

予約媒体やSNSから自社サイト、予約へ進む流れを確認。取得できる予約の状況や問い合わせ内容を基に、写真・原稿・導線を改善します。

06

サイトの保守・運用

宿泊プラン、料理、施設情報、求人の更新を支援。予約サービスや多言語ページと案内が食い違わないよう、確認担当と更新する場所を整理します。

07

マルチデバイス対応

移動中でも客室や条件を比較でき、予約後は到着案内を開き直せる画面へ。スマートフォンの文字組みと、予約・電話・地図への導線を整えます。

08

ECサイト制作

宿で扱う食品やオリジナル商品を販売する場合に。商品説明、配送、支払い、返品条件を確認し、宿泊予約と商品の購入を分けて案内します。

08 SCOPE & PROCESS

今の施設資料から、必要な制作を考える。

客室一覧、宿泊プラン、館内案内。
今ある資料から始められます。

現在のサイト、客室と料金の資料、予約サービス、写真を確認します。よく泊まる方、紹介したい過ごし方、予約前後に多い質問、スタッフ募集を伺い、必要な取材・原稿・写真・ページ・予約導線を分けてご提案します。

全体のリニューアルに限らず、客室紹介や季節のプラン、到着案内、採用から整える方法もあります。予約サービスとの連携は仕様を調べ、利用できる範囲を確認。施設の確認担当と制作範囲をそろえて、費用と進め方をご案内します。

ご相談で確認すること

案内したいこと
主な宿泊者、客室、食事、プラン、採用
今ある資料
サイト、施設資料、写真、予約案内
制作するもの
原稿・写真・図、客室・プラン・採用ページ
予約と更新
予約サービス、条件の確認元、更新担当
  1. 01

    聞く

    宿の特徴と予約前後の質問を伺います。

  2. 02

    整理する

    客室、食事、プランの条件をそろえます。

  3. 03

    提案する

    制作範囲、費用、取材する内容を示します。

  4. 04

    つくる

    原稿・写真・図・画面と予約導線を制作。

  5. 05

    運用する

    案内を更新し、相談や利用状況から改善。

みやあじよへ依頼するホームページ制作の費用と進め方をご案内しています。

関連するコラム

泉佐野の宿泊施設向け|外国人旅行者が予約前に確認したい7つの情報

LET’S TALK

この宿で過ごしたい。そう思える案内へ。

客室とプランの紹介、予約後の案内、採用。
今の資料から、必要な制作をご提案します。

ホームページ制作を相談する

施設名、現在のサイト、予約方法と
お困りのことをお知らせください。

10 FAQ

制作前のよくあるご質問。

Q1予約サイトに掲載していても、自社ホームページは必要ですか?
A

今の予約媒体で伝えられる内容と、宿泊前によく受ける質問を確認して判断します。自社サイトでは、客室と寝具、食事、館内での過ごし方、到着後の案内などを詳しく紹介できます。媒体の説明を繰り返すだけにならないよう、比較と予約前後に必要な情報からご提案します。

Q2現在の宿泊予約サービスを引き続き使えますか?
A

利用中のサービスの仕様を確認し、空室検索、プランへのリンク、予約確認・変更の入口を設計します。客室やプランを引き継げるかなど、利用できる機能を調べて制作範囲を決めます。予約システム自体の入れ替えを前提にせずご相談いただけます。

Q3客室や宿泊プランが多く、整理できていません。
A

客室の定員・寝具・設備と、プランの食事・利用時間・支払いや取消条件を分けます。施設資料と予約画面を確認し、名称や比較項目をそろえます。写真に写る客室や料理との対応も整理して、選ぶ順序が分かる一覧と詳細ページを制作します。

Q4写真や原稿が十分にそろっていなくても相談できますか?
A

はい。客室一覧、料金やプランの資料、館内案内、今お使いの写真から始められます。必要な取材と撮影する場面を整理し、初めて泊まる方が疑問に思うことを原稿にします。季節や部屋ごとに変わる内容も確認して進めます。

Q5外国人旅行者向けの案内も相談できますか?
A

必要な言語、予約方法、現場で対応できる範囲を伺います。まず料金、到着、チェックイン、変更窓口などの案内を整理し、日本語ページと予約サービスの情報をそろえます。翻訳原稿の確認方法や更新担当も含めて、必要な制作範囲をご提案します。

Q6採用ページや一部の案内だけでも依頼できますか?
A

はい。採用、客室紹介、宿泊プランのLP、到着案内、更新しやすい仕組みなど、必要なところからご相談いただけます。取材・原稿・写真・画面・予約導線の範囲を整理し、現在のサイトを生かした進め方と費用をご提案します。